-
1 трансляция программы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трансляция программы
-
2 трансляция программы
Англо-русский словарь технических терминов > трансляция программы
-
3 трансляция
assembly вчт., compilation, relay, relaying, transfer, ( программы) translation -
4 program translation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > program translation
-
5 program translation
Англо-русский словарь технических терминов > program translation
-
6 program translation
Англо-русский словарь по робототехнике > program translation
-
7 compiling of routine
English-Russian scientific dictionary > compiling of routine
-
8 program translation
English-Russian dictionary of computer science > program translation
-
9 compilation
компиляция
Трансляция программы с языка высокого уровня в форму, близкую к программе на машинном языке.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
трансляция
компиляция
Преобразование программы из исходного языка программирования в выходной язык (в машинный или промежуточный код).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
51. Компиляция
Compilation
Трансляция программы с языка высокого уровня в форму, близкую к программе, на машинном языке
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compilation
-
10 one-to-one translation
трансляция "один к одному"one-for-one translation — трансляция "один к одному"
-
11 program translation
трансляция программы, перевод с одного языка на другойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > program translation
-
12 channel program translation
English-Russian information technology > channel program translation
-
13 program translation
трансляция программы; конвертирование программEnglish-Russian information technology > program translation
-
14 translation
- транспонирование (частоты)
- транспонирование
- трансляция программы
- трансляция (в биотехнологии)
- пересчет (из одних единиц в другие)
- перевод
перевод
Производное произведение, являющееся результатом воссоздания текста оригинального произведения на другом языке.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пересчет (из одних единиц в другие)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
трансляция (в биотехнологии)
Заключительный этап реализации генетической информации - синтез полипептидных цепей рибосомами с использованием в качестве матрицы мРНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
трансляция программы
трансляция
Преобразование программы, представленной на одном языке программирования, в программу на другом языке и в определенном смысле равносильную первой.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
транспонирование
Линейный перенос спектра исходных сигналов по частоте, при котором не происходит его сжатия или инвертирования. См. frequency -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
транспонирование (частоты)
пересчет (из одних единиц в другие)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Трансляция
Translation
Преобразование программы, представленной на одном языке программирования, в программу на другом языке и в определенном смысле равносильную первой
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translation
-
15 assembling
[ə'semblɪŋ]1) Общая лексика: ассемблирование, монтаж, набор матричной строки, подборка тетрадей (блоков или комплектов книг), сборка, сборочный, установка, сборочное производство2) Военный термин: сборка (оружия; автомата)3) Математика: монтаж узлов, склеивание4) Юридический термин: созыв5) Экономика: оптовая скупка сельскохозяйственных продуктов6) Кино: монтаж киноплёнки7) Полиграфия: комплектовка (блока), монтаж (напр. печатной формы), подборка (тетрадей)8) Телекоммуникации: собирающий9) Вычислительная техника: компоновка, трансляция ( программы) с помощью ассемблера, трансляция программы с помощью ассемблера10) Нефть: монтажные работы11) Космонавтика: трансляция12) Реклама: набор (матричной строки), подборка (негатива или позитива), подборка (тетрадей, блоков)13) Робототехника: трансляция (программы) ассемблером14) Макаров: объединение, объединяющий, сборочный (предназначенный для сборки), ассемблирование (программы)15) SAP.тех. ассемблирующий, транслирующий -
16 translation
trænsˈleɪʃən сущ.
1) перевод( from;
into, to) (напр., с языка на язык;
из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный перевод close, literal, word-for-word translation ≈ дословный перевод free, loose translation ≈ свободный, вольный перевод loan translation ≈ калька machine translation ≈ машинный перевод simultaneous translation ≈ синхронный перевод a translation from Russian into English ≈ перевод с русского на английский in translation ≈ в переводе to read a book in translation ≈ читать книгу в переводе The poem is very effective in free/in a free translation. ≈ Стихотворение звучит очень красиво в литературном переводе.
2) радио трансляция
3) передвижение, перемещение, сдвиг, смещение перевод;
переведенное произведение - good * хороший перевод - free * свободный перевод - literal * буквальный /дословный/ перевод - interlinear * подстрочный перевод, подстрочник - verse *s стихотворные переводы;
переводы стихов - * book club клуб переводной книги - to make /to do/ a * of smth. перевести что-л., сделать перевод чего-л. - to order a * of a new book заказывать перевод новой книги процесс перевода, перевод (с одного языка на другой) - synchronous * синхронный перевод - the * of Shakespeare from English into French перевод Шекспира с английского на французский - a mistake in * ошибка в переводе - the * of this book took three months перевод этой книги занял три месяца перемещение, смещение - the bishop's * to a different see перевод епископа в другую епархию объяснение, толкование превращение, преобразование - * of sound into light and colour преобразование звука в свет и цвет - his * from social democrat to socialist его превращение из социал-демократа в социалиста воплощение, осуществление, претворение в жизнь - the * of a promise into a deed выполнение обещания - the * of the common will into action воплощение человеческой воли в действие - music is the audible * of emotion музыка - это звуковое воплощение эмоции /чувства/ перекодировка;
передача другими средствами;
перевод, пересчет в другую систему;
преобразование - formula * преобразование формулы (радиотехника) трансляция, радиопередача( физическое) поступательное движение( физическое) трансляция, параллельный перенос( специальное) трансляция - * of a program( компьютерное) трансляция программы automatic ~ вчт. автоматизированный перевод certified ~ заверенный перевод data ~ вчт. преобразование данных erroneous ~ неправильный перевод machine ~ system вчт. система машинного перевода machine-aided ~ вчт. автоматизированный перевод mechanical ~ машинный перевод program ~ вчт. трансляция программы simultaneous ~ синхронный перевод translation перевод и пр. ~ объяснение ~ перевод ~ перемещение, смещение ~ пересчет денежных сумм из одной валюты в другую ~ пересчет из одних мер или единиц в другие ~ поступательное движение ~ радио трансляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > translation
-
17 compilation
[ˌkɒmpɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: компилирование, компиляция, собирание (материала, фактов и т. п.), составление, компиляция (о книге и т.п. в противоп. оригинальному труду), выкладка, программирование2) Морской термин: составление (карты)5) Юридический термин: сборник, составление компиляции6) Экономика: компилятивный документ7) Бухгалтерия: представление финансовых отчётов без аудиторской проверки, сбор (данных)8) Полиграфия: составной оригинал9) Вычислительная техника: трансляция10) Картография: составительский оригинал, составление (карты)11) Патенты: сбор (материалов, фактов)12) Деловая лексика: подбор, сбор статистических данных, собирание фактов13) Аудит: подготовка информации14) Автоматика: трансляция программы на язык, близкий к машинному15) Контроль качества: сбор (фактов, статистических данных)16) Робототехника: компоновка17) юр.Н.П. свод18) Макаров: заканчивать трансляцию, обобщение данных, компиляция деталей (геологической, тектонической и др. карт), монтирование деталей (геологической, тектонической и др. карт), составление деталей (геологической, тектонической и др. карт), сбор (напр. материала), составление (напр. материала), составление (напр. почвенной карты), составление (напр., материала), составление (напр., почвенной карты), компиляция (программы), трансляция (программы), составление (справочников и т.п.)19) SAP.тех. преобразование программы -
18 translation
1) Общая лексика: переведённое произведение, перевод, переводческий, переложение, перемещение, перенесение, пересчёт из одних единиц в другие, пересчёт из одних мер в другие, пересчёт из одних мер или единиц в другие, письменный перевод, поступательное движение, смещение, трансляция2) Геология: прогиб3) Биология: трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы)4) Медицина: трансляция (второй этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого синтезируется белок)5) Техника: параллельный перенос, преобразование, прямолинейное перемещение, радиопередача, транспортирование (частоты), трансформация, пересчёт (из одних единиц в другие)6) Строительство: (параллельный) перенос7) Математика: параллельное перемещение, переделка, перенос, поступательный, сдвиговый, скольжение, трансляционный8) Железнодорожный термин: смешение9) Экономика: перевод из одних мер в другие10) Лингвистика: дешифрирование, процесс перевода, параллельный перенос (сдвиг)11) Финансы: пересчёт (из одной валюты в другую)12) Автомобильный термин: пересчёт (из одних мер или единиц в другие)13) Горное дело: интерпретация (данных)14) Дипломатический термин: претворение в жизнь, осуществление15) Металлургия: перечисление16) Полиграфия: преобразование данных, трансляция (перевод с языка программирования на машинный язык)17) Психология: пересчёт (из одной системы единиц в другую)18) Физика: трансляция (параллельный перенос)19) Электроника: перевод с одного языка программирования на другой, передача сигнала, транспонирование20) Сленг: переделка из старого21) Вычислительная техника: сдвиг (изображения в машинной графике), трансляция (программы), смещение элементов (в графике)22) Нефть: передвижение23) Иммунология: трансляция (синтез полипептидной цепи белковой молекулы на матрице мРНК)24) Космонавтика: перемещение линейное, перемещение поступательное, поступательное перемещение25) Картография: транскрипция (географических названий), трансформирование (изображения)26) Банковское дело: пересчёт денежных сумм из одной валюты в другую27) Реклама: передача, толкование28) Деловая лексика: объяснение29) Сетевые технологии: конвертирование30) ЕБРР: трансформация (of financial statements; финансовой отчётности), трансформация (отчётности)31) Автоматика: (равномерное) прямолинейное перемещение, поступательное передвижение32) Робототехника: (параллельный) перенос33) Макаров: переход, трансляция (атомов в кристаллической решётке), трансляция (биосинтез белка на матрице информационной РНК), дешифрация (перенос частоты), перемещение (поступательное), трансляция (программ), транспонирование (частоты) -
19 translation
1. n перевод; переведённое произведениеinterlinear translation — подстрочный перевод, подстрочник
verse translations — стихотворные переводы; переводы стихов
2. n процесс перевода, переводthe translation of Shakespeare from English into French — перевод Шекспира с английского на французский
3. n перемещение, смещение4. n объяснение, толкование5. n превращение, преобразованиеcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
6. n воплощение, осуществление, претворение в жизнь7. n перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование8. n радио трансляция, радиопередачаone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
9. n физ. поступательное движение10. n физ. трансляция, параллельный переносСинонимический ряд:1. change (noun) change; conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; transmutation2. interpretation (noun) adaptation; digest; interpretation; paraphrase; rendering; rendition; restatement; rewording; summary; transliteration; treatment; version -
20 translation
1. трансляцияone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
2. преобразование; трансляцияcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
several-for-one translation — трансляция "несколько к одному"
English-Russian dictionary of Information technology > translation
См. также в других словарях:
трансляция программы — трансляция Преобразование программы, представленной на одном языке программирования, в программу на другом языке и в определенном смысле равносильную первой. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное Синонимы трансляция… … Справочник технического переводчика
Трансляция программы — 50. Трансляция программы Трансляция Translation Преобразование программы, представленной на одном языке программирования, в программу на другом языке и в определенном смысле равносильную первой Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансляция — (от лат. translatio перенос, перемещение): В Викисловаре есть статья «тран … Википедия
трансляция — 255 трансляция: Первоначальная передача, осуществляемая наземным передатчиком, по кабельному телевидению, или со спутника любого вида, в закодированной или в незакодированной форме телерадиопрограмм, принимаемых неопределенным кругом лиц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансляция — во внешней торговле пересчет стоимости товара, объема работ в денежной сумме из одной валюты в другую. По английски: Translation См. также: Валютные условия контракта Финансовый словарь Финам. Трансляция Трансляция согласно ГОСТ 19781 90… … Финансовый словарь
Трансляция (в радиовещании и телевидении) — Трансляция (от лат. translatio ‒ передача), 1) в радиовещании и телевидении проведение внестудийных передач (непосредственно с мест событий: из театров, концертных залов, со стадионов и т.п.), а также включение в местную передачу программ,… … Большая советская энциклопедия
ТРАНСЛЯЦИЯ — (от латинского translatio передача), 1) проведение внестудийных радио и телепередач (с места событий: из театров, со стадионов и т.п.), а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из других городов по… … Современная энциклопедия
ТРАНСЛЯЦИЯ — (от лат. translatio передача) ..1) проведение внестудийных радио и телепередач (с места событий: из театров, со стадионов и т. п.), а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из других городов по… … Большой Энциклопедический словарь
трансляция — компиляция Преобразование программы из исходного языка программирования в выходной язык (в машинный или промежуточный код). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN compilation … Справочник технического переводчика
Трансляция (от лат. translatio) — ТРАНСЛЯЦИЯ (от латинского translatio передача), 1) проведение внестудийных радио и телепередач (с места событий: из театров, со стадионов и т.п.), а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТРАНСЛЯЦИЯ — (1) проведение внестудийных радио и телепередач (с места событий из театров, со стадионов и т. п.), а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из др. городов по линиям междугородной связи; (2) процесс… … Большая политехническая энциклопедия